| 1. | Deviation made in implementing village administrative framework and its correction
我国农村治理架构运行中的偏差与矫正 |
| 2. | Reviewing and , if necessary , making improvements to the administrative framework is an on - going process
检讨及在有需要时修订行政架构，是一个持续进行的过程。 |
| 3. | Develop a new administrative framework for the arts , culture , sport and leisure services before the end of 1999
在1999年年底前，设立一个新的行政架构，负责艺术文化及康体事务。 |
| 4. | Develop a new administrative framework for the arts , culture , sport and leisure services before the end of 1999
在1999年年底前，设立一个新的行政架构，负责艺术文化及康体事务。 |
| 5. | Legislation would guide regulation , management and development of biofuels by creating an administrative framework and procedures for managing projects and programmes
通过建立一个管理框架和管理项目的程序，立法将指导生物燃料的管制、管理和发展。 |
| 6. | Then he compared the management background , legal system , administrative framework , administrative and legal penalty system between u . s . and china , and made an impersonal analysis of the situation of china
然后，作者比较了两个国家的管理背景、法律制度、管理框架、行政及法律处罚体系，并对中国的形势做了客观的分析。 |
| 7. | The university has adopted the following measures in order to construct an improved administrative framework , draft environmental protection policies , ensure compliance with relevant government regulations , enforce and monitor environmental policies and strengthen green education
建立完善的行政架构，制订环保政策，配合政府有关部门的规定，严格执行及监管环保政策，加强环保教育。因此中大已采取以下措施： |
| 8. | It means challenges and opportunities . under this new situation , chinese gas industry must establish sense of danger ; actively enforce reforming effort to seize the opportunities , improve core competitive ability , establish modern business administrative framework
在此新形势下，我国的燃气企业必须有紧迫感，危机感，要以更加积极的态度，抓住机遇，迎接挑战，趋利避害，进一步推动全方位、多层次、宽领域的对外开放。 |
| 9. | This management thought has produced deep influences to all the western governmental practice . the governmental administrative frameworks , managerial conceptions and service paradigms of the western developed countries are just like those britain and america have already undergone in comparative degree . and the public management levels of the western countries have been improved in comparative degree
这一管理思想对西方各国的政府实践产生了深刻的影响，已经在相当程度上改变了英、美等许多西方发达国家的政府行政架构、管理理念和服务范式，在相当程度上改善了西方国家的公共管理水平，大大促进了西方国家经济的与社会的发展，同时也增强了西方国家在国际社会中的竞争能力。 |
| 10. | Every action , every decision taken and every comment made by a civil servant today runs the risk of being subject to the minute scrutiny of a vocal and critical media , well - organised community groups , the legislature and any of the other monitoring bodies which make up the special administrative region s administrative framework
今时今日，公务员的一言一行、每一决定，都可能受到巨细无遗的监察。负责监察工作的机构，包括善于口诛笔伐的传媒、组织严紧的社会团体、立法会及构成特区行政架构一部分的其他监察组织。 |
